Como instalar o Tonkeeper
Tonkeeper é uma carteira de criptomoedas na qual são guardados os Seus fundos: TON e USDT. Sem ela é impossível ser Membro da Comunidade DP Smart. Nesta instrução, passaremos juntos por cada etapa: desde o download do aplicativo até a configuração completa da carteira — no telefone e no computador. Mesmo que o(a) Senhor(a) nunca tenha trabalhado com criptomoedas — tudo dará certo.
O que é o Tonkeeper e para que ele serve
Tonkeeper é uma carteira eletrónica para o blockchain TON. Imagine-a como um aplicativo bancário, só que para criptomoedas. Nela o(a) Senhor(a) irá guardar TON e USDT, enviar Presentes e recebê-los.
| O que o Tonkeeper faz | Por que isso é útil para Si |
| Guardar TON e USDT | Os Seus fundos estão sempre à mão |
| Enviar e receber transferências | Ser Membro da Comunidade DP Smart |
| Trocar TON ↔ USDT | Gerir o saldo sem serviços de terceiros |
| Conectar-se a smart contracts | Interagir com o bot DP Smart |
💡 É importante entender
Tonkeeper não é uma empresa que guarda o Seu dinheiro. É uma ferramenta que Lhe dá acesso aos Seus fundos no blockchain. Ninguém, além de Si, tem acesso à carteira. Por isso, apenas o(a) Senhor(a) é responsável pela segurança da frase secreta (sobre ela falaremos mais abaixo).
Tonkeeper não é uma empresa que guarda o Seu dinheiro. É uma ferramenta que Lhe dá acesso aos Seus fundos no blockchain. Ninguém, além de Si, tem acesso à carteira. Por isso, apenas o(a) Senhor(a) é responsável pela segurança da frase secreta (sobre ela falaremos mais abaixo).
Onde baixar o Tonkeeper
Tonkeeper está disponível em três plataformas. Escolha a Sua e siga a instrução.
| Plataforma | Onde baixar | Para quem |
| Android | Google Play → pesquisa por «Tonkeeper» | Telemóveis Samsung, Xiaomi, Huawei e outros |
| iPhone / iPad | App Store → pesquisa por «Tonkeeper» | Todos os dispositivos Apple |
| Computador | Extensão para o navegador Chrome / Edge / Firefox → tonkeeper.com | Se preferir trabalhar a partir do computador |
⚠️ Baixe apenas de fontes oficiais!
Instale o Tonkeeper apenas através do Google Play, App Store ou do site oficial tonkeeper.com. Não baixe o aplicativo por links de fontes desconhecidas — pode ser uma falsificação e o(a) Senhor(a) perderá os Seus fundos.
Instale o Tonkeeper apenas através do Google Play, App Store ou do site oficial tonkeeper.com. Não baixe o aplicativo por links de fontes desconhecidas — pode ser uma falsificação e o(a) Senhor(a) perderá os Seus fundos.
Instalação no telefone (Android e iPhone)
O processo é o mesmo para ambos os telefones — a única diferença é a loja de aplicativos.
| 1 | Abra a Google Play (Android) ou a App Store (iPhone) no Seu telefone |
| 2 | Na barra de pesquisa (na parte superior do ecrã) escreva «Tonkeeper» e toque no botão de pesquisa |
| 3 | Encontre o aplicativo «Tonkeeper — TON Wallet» com o ícone azul. Certifique-se de que o desenvolvedor é Ton Apps Group |
| 4 | Toque em «Instalar» (Android) ou «Obter» (iPhone). Aguarde até o download terminar |
| 5 | Toque em «Abrir» — o aplicativo será iniciado |
✅ Excelente!
O aplicativo foi instalado. Agora passamos à criação da carteira — esta é a etapa mais importante.
O aplicativo foi instalado. Agora passamos à criação da carteira — esta é a etapa mais importante.
Instalação da extensão para o navegador (computador)
Se o(a) Senhor(a) preferir trabalhar a partir do computador, o Tonkeeper pode ser instalado como uma extensão para o navegador. Isto é conveniente para quem está mais habituado a um ecrã grande.
| 1 | Abra o navegador Google Chrome, Microsoft Edge ou Firefox no Seu computador |
| 2 | Aceda ao site oficial: tonkeeper.com |
| 3 | Clique no botão «Install Extension» (ou «Instalar extensão»). Será redirecionado para a loja de extensões do Seu navegador |
| 4 | Clique em «Adicionar ao Chrome» (ou botão semelhante no Seu navegador) e confirme a instalação |
| 5 | Após a instalação, verá o ícone do Tonkeeper no canto superior direito, ao lado da barra de endereços — clique nele para abrir a carteira |
💡 Dica
Se o ícone do Tonkeeper não estiver visível, clique no símbolo de «puzzle» (🧩) à direita da barra de endereços — será aberta a lista de todas as extensões. Encontre o Tonkeeper e clique no ícone do alfinete — o ícone ficará fixo na barra.
Se o ícone do Tonkeeper não estiver visível, clique no símbolo de «puzzle» (🧩) à direita da barra de endereços — será aberta a lista de todas as extensões. Encontre o Tonkeeper e clique no ícone do alfinete — o ícone ficará fixo na barra.
Criação de uma nova carteira
Agora vem o momento mais importante — a criação da carteira. Independentemente da plataforma (telefone ou computador), o processo é o mesmo.
ℹ️ Antes de começar
Prepare uma folha de papel e uma caneta. Dentro de instantes, serão mostradas 24 palavras secretas — será necessário anotá-las à mão. Este é o único modo de recuperar o acesso à carteira, caso o telefone se perca ou avarie.
Prepare uma folha de papel e uma caneta. Dentro de instantes, serão mostradas 24 palavras secretas — será necessário anotá-las à mão. Este é o único modo de recuperar o acesso à carteira, caso o telefone se perca ou avarie.
| 1 | No primeiro arranque, o Tonkeeper irá oferecer duas opções. Toque em «Criar nova carteira» (ou «Create New Wallet») |
| 2 | No ecrã aparecerão 24 palavras — esta é a Sua frase secreta de recuperação (seed phrase). Anote cada palavra pela ordem correta no papel. Não tire fotografias nem copie para as notas do telefone |
| 3 | Verifique novamente as palavras anotadas — certifique-se de que cada palavra está escrita exatamente e na ordem correta |
| 4 | Confirme que guardou a frase — o Tonkeeper pode pedir-Lhe para introduzir algumas palavras para verificação |
| 5 | Crie uma palavra-passe (ou PIN) para entrar no aplicativo. Esta é uma proteção contra acessos acidentais — por exemplo, se alguém pegar no Seu telefone |
⚠️ CRITICAMENTE IMPORTANTE: a frase secreta (24 palavras)
Estas 24 palavras são a única chave para os Seus fundos. Eis o que precisa de saber:
Estas 24 palavras são a única chave para os Seus fundos. Eis o que precisa de saber:
| ❌ Nunca faça isto • Não fotografe a frase • Não a guarde nas notas do telefone • Não a envie para Si próprio em mensageiros • Não a guarde na nuvem (Google Drive, iCloud) • Não a mostre nem envie a ninguém |
✅ Abordagem correta • Anote à mão no papel • Faça 2 cópias • Guarde-as em locais diferentes e seguros • Não mostre a ninguém • Lembre-se: quem conhece a frase é quem é dono da carteira |
💡 Por que não se deve guardar a frase no telefone?
Se o telefone for roubado, hackeado ou for para reparação — qualquer pessoa poderá ter acesso às notas, fotografias e mensageiros. E se alguém tiver as Suas 24 palavras, poderá transferir todos os Seus fundos para si em segundos. O papel, guardado num local seguro, é o modo mais simples e seguro.
Se o telefone for roubado, hackeado ou for para reparação — qualquer pessoa poderá ter acesso às notas, fotografias e mensageiros. E se alguém tiver as Suas 24 palavras, poderá transferir todos os Seus fundos para si em segundos. O papel, guardado num local seguro, é o modo mais simples e seguro.
✅ A carteira foi criada!
Verá o ecrã principal do Tonkeeper com o Seu saldo (por enquanto será zero). Faltam apenas alguns ajustes importantes.
Verá o ecrã principal do Tonkeeper com o Seu saldo (por enquanto será zero). Faltam apenas alguns ajustes importantes.
Configuração da carteira
A carteira foi criada — agora vamos configurá-la para um uso mais cómodo. Isto levará apenas alguns minutos.
Adicione USDT ao ecrã principal
Por padrão, no ecrã principal do Tonkeeper é exibido apenas o TON. Mas, para ser Membro da Comunidade DP Smart, o(a) Senhor(a) precisa também de USDT. Vamos adicioná-lo.
| 1 | No ecrã principal do Tonkeeper, toque no botão «Gerir tokens» — ele encontra-se na parte inferior da lista das Suas moedas (ícone ⚙️ ou de controlos deslizantes). Na extensão para computador, clique em «Manage» |
| 2 | Na barra de pesquisa, escreva «USDT» |
| 3 | Encontre o token «Tether USD» (USDT) com o ícone verde — ative o interruptor ao lado dele |
| 4 | Volte ao ecrã principal — agora são exibidos tanto o TON como o USDT |
ℹ️ O que é USDT?
USDT (Tether) é uma criptomoeda indexada ao dólar americano. 1 USDT ≈ 1 dólar. É precisamente em USDT que são feitos os Presentes na Comunidade DP Smart. Já o TON é necessário como “combustível” para pagar as comissões da rede.
USDT (Tether) é uma criptomoeda indexada ao dólar americano. 1 USDT ≈ 1 dólar. É precisamente em USDT que são feitos os Presentes na Comunidade DP Smart. Já o TON é necessário como “combustível” para pagar as comissões da rede.
Ative a palavra-passe ou biometria
Se, ao criar a carteira, o(a) Senhor(a) não tiver configurado proteção adicional — faça-o agora.
| 1 | Abra as «Definições» (⚙️) — normalmente o ícone encontra-se no canto inferior direito do ecrã |
| 2 | Encontre a secção «Segurança» (ou «Security») |
| 3 | Ative o desbloqueio biométrico (impressão digital ou Face ID) — assim não terá de introduzir o PIN sempre |
💡 Por que é necessária uma palavra-passe se existe a seed phrase?
São níveis de proteção diferentes. A palavra-passe (PIN) protege contra acessos acidentais — por exemplo, se uma criança pegar no Seu telefone. A seed phrase dá acesso total à carteira a partir de qualquer dispositivo. A palavra-passe pode ser redefinida, a seed phrase — não.
São níveis de proteção diferentes. A palavra-passe (PIN) protege contra acessos acidentais — por exemplo, se uma criança pegar no Seu telefone. A seed phrase dá acesso total à carteira a partir de qualquer dispositivo. A palavra-passe pode ser redefinida, a seed phrase — não.
Como encontrar o endereço da Sua carteira
O endereço da carteira é o Seu “número de conta” no blockchain. Ele é necessário para receber transferências. Por exemplo, quando o(a) Senhor(a) compra TON — é precisamente este endereço que indica como destinatário.
| 1 | No ecrã principal do Tonkeeper, toque no botão «Receber» (ou «Receive») |
| 2 | Verá um QR code e uma longa sequência de caracteres por baixo — este é o Seu endereço. Ele começa por UQ... ou EQ... |
| 3 | Toque no endereço ou no botão «Copiar» — o endereço será guardado na área de transferência. Agora pode colá-lo onde for necessário |
⚠️ Copie sempre o endereço, nunca o escreva à mão!
O endereço da carteira é uma longa sequência de letras e números. Um único erro — e os fundos irão para outro destino. Não será possível recuperá-los. Por isso, utilize sempre copiar e colar.
O endereço da carteira é uma longa sequência de letras e números. Um único erro — e os fundos irão para outro destino. Não será possível recuperá-los. Por isso, utilize sempre copiar e colar.
ℹ️ O endereço da carteira não é secreto
Ao contrário da seed phrase, o endereço da carteira pode ser mostrado a outras pessoas sem problemas. É como o número de um cartão bancário — sabendo-o, é possível enviar fundos para ele, mas não retirar fundos dele. O segredo são apenas as Suas 24 palavras.
Ao contrário da seed phrase, o endereço da carteira pode ser mostrado a outras pessoas sem problemas. É como o número de um cartão bancário — sabendo-o, é possível enviar fundos para ele, mas não retirar fundos dele. O segredo são apenas as Suas 24 palavras.
Conhecendo a interface do Tonkeeper
Vamos ver o que há no ecrã principal — para que o(a) Senhor(a) se sinta confiante.
| Elemento do ecrã | Onde se encontra | O que faz |
| Saldo | Parte superior do ecrã | Mostra o valor total de todos os Seus ativos |
| Lista de tokens | Por baixo do saldo | TON, USDT e outras moedas com as respetivas quantidades |
| Botão «Enviar» | Painel de botões (normalmente ao centro) | Transferência de fundos para outra carteira |
| Botão «Receber» | Painel de botões | Mostra o Seu endereço e o QR code para receber fundos |
| Botão «Swap» | Painel de botões | Troca de uma moeda por outra (por exemplo, TON → USDT) |
| Histórico | Separador na parte inferior do ecrã | Todas as transações efetuadas (envios e receções) |
| Definições | Ícone ⚙️ (canto inferior direito) | Segurança, moeda de exibição, idioma |
Definições úteis
Estas definições não são obrigatórias, mas podem tornar o uso mais cómodo.
| Definição | Onde encontrar | Para quê |
| Idioma da interface | Definições → Idioma | Altere para russo, se o aplicativo tiver sido aberto em inglês |
| Moeda de exibição | Definições → Moeda principal | Defina USD ou RUB — o saldo será mostrado na moeda a que está habituado(a) |
| Notificações | Definições → Notificações | Ative-as — assim verá imediatamente as transferências recebidas |
Verificação: está tudo pronto
Antes de avançar, certifique-se de que todas as etapas foram concluídas:
| ☐ | Tonkeeper está instalado no telefone ou no computador |
| ☐ | A carteira foi criada |
| ☐ | As 24 palavras foram anotadas no papel e estão guardadas num local seguro |
| ☐ | Foi definida uma palavra-passe ou biometria para entrar |
| ☐ | O token USDT foi adicionado ao ecrã principal |
| ☐ | O(a) Senhor(a) sabe onde encontrar o endereço da carteira |
🎉
Tonkeeper está pronto para uso!
A Sua carteira de criptomoedas está instalada, protegida e configurada. Agora o(a) Senhor(a) pode comprar TON e USDT, receber transferências e interagir com a Comunidade DP Smart.
Tonkeeper está pronto para uso!
A Sua carteira de criptomoedas está instalada, protegida e configurada. Agora o(a) Senhor(a) pode comprar TON e USDT, receber transferências e interagir com a Comunidade DP Smart.
📖 O que ler a seguir
• Como comprar USDT + TON — instrução passo a passo para comprar criptomoeda para a Sua carteira
• Como conectar a carteira ao bot DP Smart — ligação do Tonkeeper ao bot da Comunidade no Telegram
• Como comprar USDT + TON — instrução passo a passo para comprar criptomoeda para a Sua carteira
• Como conectar a carteira ao bot DP Smart — ligação do Tonkeeper ao bot da Comunidade no Telegram